Centro de ayuda · Primeros pasos

¿Cómo instalo y conecto la extensión de HubCoach en Chrome?

Lleva la ayuda a HubSpot y mantén al día la versión instalada. La extensión se instala cuando tu organización ya recibió acceso a HubCoach.

  • Para todo el equipo
  • 2 min de lectura
  • Actualizado el 4 de octubre de 2026
Primeros pasosEn resumen
Dónde
Dentro de HubSpot
Para
Para todo el equipo
Pasos
5 pasos
Tiempo
2 min

¿Qué pasos sigues?

  1. Abre la ficha oficial de HubCoach en Chrome Web Store: chromewebstore.google.com
  2. Elige Agregar a Chrome, confirma la instalación y fija HubCoach desde el menú de extensiones.
  3. Inicia sesión con tu cuenta de HubCoach y revisa el acceso al producto y al portal.
  4. Abre cualquier vista de ese portal de HubSpot. La pestaña azul eléctrico del borde abre el Panel Lateral también en reportes, configuración y otras secciones. Fuera de las vistas de registros abre Conocimiento, con acceso a tours y al contenido disponible del equipo. Se oculta temporalmente ante diálogos de HubSpot. Desde el icono de HubCoach en Chrome puedes elegir Abrir Panel Lateral u Ocultar pestaña lateral sin desinstalar.
  5. Inicia sesión desde el icono de HubCoach mientras estás en tu portal habilitado de HubSpot: la extensión recarga esa pestaña, abre el Panel Lateral y cierra la ventana de inicio de sesión por sí sola. En cualquier otra pestaña, vuelve a HubSpot y recárgala. El interruptor Señales en pantalla, arriba del Panel Lateral y de la ventana de inicio de sesión, apaga temporalmente la franja, los avisos y los resaltados. HubCoach puede confirmar tanto la extensión de Chrome Web Store como una copia cargada desde el paquete ZIP. Si la franja de instalación permanece, recarga o actualiza la extensión y vuelve a comprobar; puedes cerrar el aviso hasta la próxima recarga de la página.

¿Cómo se ve con un ejemplo?

  • Ejemplo

    Después de una actualización, comprueba la versión en Chrome antes de revisar nuevamente el negocio.

¿Qué conviene tener en cuenta?

¿Qué necesitas antes de instalarla?

  • Google Chrome en el computador donde trabajas con HubSpot.
  • Tu cuenta de HubCoach con el acceso que habilitó tu organización.
  • El portal correcto abierto en HubSpot, el mismo que tu organización conectó.
Preguntas frecuentes

¿Qué más suelen preguntar?

¿Puedo instalar la extensión antes de tener acceso?

Puedes instalarla, pero sin una cuenta habilitada no muestra avisos ni contenido. Si tu organización todavía no tiene acceso, postula primero a la lista de espera.

Sigue aprendiendo

¿Qué más te puede servir?

Otros artículos de ayudaDe Revenue Hub Latam
¿Necesitas ayuda?

¿Necesitas ayuda con HubCoach?

Si ya usas HubCoach, reporta lo que no funciona en Reportes de fricción, dentro de la app, para que quien mantiene tus reglas y contenido lo revise. Si todavía no lo usas, postula a la lista de espera.

También puedes escribirnos a contacto@revenuehublatam.com.

HubSpot Solutions Partner Platinum

Hecho por Revenue Hub Latam

Partner HubSpot Platinum en Santiago de ChileHubCoach es un desarrollo propio de Revenue Hub Latam, nacido de lo que resolvemos con equipos comerciales y de servicio en HubSpot.
HubSpot Partner Summit LATAM 2026Del equipo de Revenue Hub Latam que creó PortalSync, el pitch más votado del Pitch Contest del HubSpot Partner Summit LATAM 2026.
Conoce Revenue Hub Latam
Instalar la extensión de HubCoach | HubCoach para HubSpot