Guía práctica · Seguimiento comercial

¿Cómo definir el próximo paso en HubSpot? Guía para equipos de Chile y Latinoamérica

Un próximo paso útil en HubSpot dice qué acción viene, quién la hace y cuándo o bajo qué condición, para que otra persona pueda continuar el negocio sin preguntar. Regístralo en la propiedad Siguiente paso del negocio, agrega una tarea o reunión con su fecha y revisa su calidad con tu equipo: un campo completo no garantiza que el paso sea útil.

  • 6 min de lectura
  • Actualizado el 4 de octubre de 2026
  • Con ejemplos
Registro de un negocio en HubSpot con la franja de HubCoach y tres señales por revisar, y el Panel Lateral abierto con la fecha de cierre vencida y el próximo paso faltante
Próximo paso en HubSpotEn resumen
Fórmula
Acción, responsable, fecha y lo que acordó el cliente
Dónde
Propiedad Siguiente paso del negocio
Cuándo
Después de cada conversación que cambia el plan
Revisión
Una muestra cada semana, no solo campos vacíos
Señales de HubCoach en un registro de negocio, con datos de ejemplo.

¿Qué es el próximo paso de un negocio en HubSpot?

Siguiente paso es una propiedad predeterminada de los negocios en HubSpot. HubSpot la describe como los próximos pasos que tú u otro usuario darán para mejorar la probabilidad de cierre. En la herramienta de previsión aparece como Próximo paso.

Es texto libre: HubSpot no comprueba si lo que escribes es claro, si lo acordaste con el cliente o si sigue vigente. Tampoco es lo mismo que Fecha de la siguiente actividad.

Siguiente paso y Fecha de la siguiente actividad en HubSpot
PropiedadQué diceQuién la completa
Siguiente pasoQué viene, en texto libreLa persona responsable del negocio
Fecha de la siguiente actividadCuándo es la próxima tarea o reuniónHubSpot, desde la actividad agendada

Un negocio puede tener fecha y ninguna explicación útil, o una explicación clara y ninguna actividad agendada. Tu equipo decide cuál de las dos revisa y cuándo espera ambas.

¿Cómo se ve un próximo paso útil?

Usa una fórmula simple: acción, responsable, fecha o condición y lo que acordó el cliente. “Hacer seguimiento” o “Esperando respuesta” completan el campo, pero no le dicen nada a un colega. Estos ejemplos, de ventas B2B en Chile y Latinoamérica, muestran la diferencia.

  • En vez de

    “Hacer seguimiento”.

  • Escribe

    “Enviar la propuesta revisada el jueves y confirmar con la gerente de operaciones si entra al comité del lunes”.

  • En vez de

    “Llamar”.

  • Escribe

    “Llamar al jefe de compras el martes para confirmar si se aprobó el presupuesto; si no responde, escribir al gerente general el miércoles”.

  • En vez de

    “Esperando respuesta”.

  • Escribe

    “El cliente pidió dos semanas para revisarlo con su directorio; volver a contactarlo el 24 con la comparación de planes que pidió”.

¿Dónde y cuándo registrarlo en HubSpot?

  1. Abre el negocioVe a CRM > Negocios y abre el registro.
  2. Actualiza Siguiente pasoDespués de cada conversación que cambie el plan, no solo antes de la reunión de pipeline.
  3. Déjala a la vistaSi tu equipo la usa a diario, pide a tu administrador que la muestre en la barra lateral del registro.
  4. Agenda la tarea o la reuniónCon su fecha y asociada al negocio. Así también se refleja en Fecha de la siguiente actividad y aparece en la lista de tareas del responsable.

En la herramienta de previsión (Ventas > Previsión) el mismo dato aparece como Próximo paso, de modo que la jefatura puede leerlo mientras revisa el forecast.

¿Cómo revisar los próximos pasos en la reunión de pipeline?

En CRM > Negocios, abre Filtros avanzados y usa Añadir filtro para armar una vista de negocios abiertos sin Siguiente paso, y otra con Fecha de la siguiente actividad vencida o vacía. Guarda las vistas para que el equipo revise la misma lista cada semana.

No te quedes en contar campos vacíos. Elige algunos negocios y pide al responsable que lea el próximo paso en voz alta.

  • ¿Otra persona podría continuar con eso? Si la respuesta es no, falta la acción o el responsable.
  • ¿Lo acordó con el cliente? No es lo mismo para el pronóstico un paso acordado que uno propuesto.
  • ¿La fecha es realista? Una fecha que se mueve cada semana es una señal para conversar.

Registra las excepciones, como los negocios que esperan una licitación pública en Chile o en otro país de Latinoamérica, para que no aparezcan como problema todas las semanas. La guía de etapas del pipeline en HubSpot ayuda a definir qué se espera en cada etapa.

¿Qué puede hacer HubCoach con el próximo paso?

HubCoach de Revenue Hub Latam puede mostrar un aviso cuando un negocio, en las etapas que elijas, tiene el Siguiente paso vacío. El aviso trae el criterio de tu equipo, un buen ejemplo y una excepción, en el Panel Lateral junto al registro.

Registro de un negocio en HubSpot con la franja de HubCoach y tres señales por revisar, y el Panel Lateral abierto con la fecha de cierre vencida y el próximo paso faltante
Señales de HubCoach en un registro de negocio, con datos de ejemplo.

La plantilla de proceso Próximo paso claro y la tarjeta de acompañamiento “Un próximo paso que otro pueda continuar” son un punto de partida que adaptas. Para configurarlo, sigue Crea tu primera regla útil.

Plantilla de proceso Próximo paso claro en modo guiado: cinco pasos, desde el alcance y la audiencia hasta revisar el proceso, sin crear workflows en HubSpot
Una plantilla de proceso lista para adaptar, con datos de ejemplo.

¿Qué revisar esta semana?

  • Acuerden la fórmula: acción, responsable, fecha o condición y lo que acordó el cliente.
  • Registra Siguiente paso después de cada conversación que cambie el plan.
  • Crea la tarea o reunión con su fecha, asociada al negocio.
  • Guarda una vista de negocios abiertos sin próximo paso y revísala cada semana.
  • Revisa con sus responsables la calidad de algunos pasos, no solo los campos vacíos.
Preguntas frecuentes

¿Qué más preguntan sobre el próximo paso en HubSpot?

¿Siguiente paso es una propiedad obligatoria en HubSpot?

No por defecto. Un administrador puede hacer obligatorias algunas propiedades en ciertas etapas, pero un campo obligatorio no vuelve útil el texto. Acuerda primero el criterio y revisa una muestra de negocios reales.

¿Qué diferencia hay entre Siguiente paso y Fecha de la siguiente actividad?

Siguiente paso es texto libre que explica qué viene. Fecha de la siguiente actividad la completa HubSpot con la próxima actividad programada para el negocio. Revisa ambas: una explica y la otra muestra que hay algo agendado.

¿Un próximo paso siempre debe tener fecha?

Debe tener una fecha o una condición clara, como “cuando el directorio apruebe el presupuesto”. Si el cliente no acordó nada, registra qué falta para acordarlo en vez de inventar una fecha.

¿HubCoach completa el próximo paso automáticamente?

No. HubCoach muestra el criterio, un ejemplo y la acción nativa junto al registro. La persona escribe, revisa y guarda el cambio en HubSpot.

¿Quién debería revisar los próximos pasos?

El responsable del negocio los actualiza y la jefatura comercial revisa una muestra con el equipo en la reunión semanal. RevOps o el administrador del CRM mantiene las vistas, las reglas y los ejemplos.

¿Dónde veo los negocios sin próximo paso en HubSpot?

En CRM > Negocios, crea una vista guardada con Filtros avanzados > Añadir filtro: Siguiente paso sin valor, limitada a las etapas abiertas que revisa tu equipo. Guárdala y úsala en la reunión semanal.

¿Sirve la misma fórmula si el equipo vende en varios países?

Sí. Acción, responsable, fecha y lo acordado funcionan igual para un equipo en Chile que para uno que vende en varios países de Latinoamérica. Escribe el paso en el idioma en que trabaja quien lo va a continuar.

Hecho por Revenue Hub Latam

¿Quién está detrás de HubCoach?

HubCoach es un desarrollo propio de Revenue Hub Latam. Nació de lo que resolvemos al implementar y operar HubSpot con equipos comerciales y de servicio en Chile y Latinoamérica.

  • Criterios que se pierden después de la capacitación.
  • Próximos pasos que nadie más puede continuar.
  • Traspasos que obligan al cliente a repetir lo que ya contó.
HubSpot Solutions Partner Platinum
Partner HubSpot Platinum en Santiago de ChileImplementamos, rescatamos y operamos HubSpot para empresas B2B.
HubSpot Partner Summit LATAM 2026Del equipo de Revenue Hub Latam que creó PortalSync, el pitch más votado del Pitch Contest del HubSpot Partner Summit LATAM 2026.
Lista de espera

¿Quieres que HubCoach lo recuerde en cada registro?

HubCoach muestra el criterio de tu equipo junto al registro de HubSpot donde se toma la decisión, en español o en inglés, para equipos de Chile y Latinoamérica.

  1. Postulas con tu correo de trabajo y cuántas personas lo usarían.
  2. Revisamos la lista cada 15 días y te escribimos si hay cupo.
  3. Partes con un grupo pequeño y un proceso concreto.
Próximo paso en HubSpot: cómo definirlo | Revenue Hub Latam